바른용어

쌍동이 쌍둥이 중 바른 표현은

꼴두바우 2023. 3. 7.

쌍동이와 쌍둥이 중 어느 말이 바른 표현일까요? 쌍동이 쌍둥이 중 바른 표현에 대해 살펴보겠습니다.

 

 

<쌍동이 쌍둥이 중 바른 표현은>

결론부터 말씀드리면 '쌍둥이'가 바른 표현입니다.

 

- 쌍동이 (X)

- 쌍둥이 (O) 

 

 

한 어머니에게서 동시에(한꺼번에) 출생한 두 아이나, 서로 다른 것이 똑같이 생긴 경우를 뜻하는 말은 '쌍둥이'입니다. 따라서 '쌍동이'는 잘못된 표현이자 비표준어입니다.

 

 

(예) 그들은 쌍동이 형제다. (X)

(예) 그들은 쌍둥이 형제다. (O) 

 

(예) 그 형제는 쌍동이처럼 닮았다. (X)

(예) 그 형제는 쌍둥이처럼 닮았다. (O) 

 

 

(예) 이란성 쌍동이는 서로 닮지 않았다. (X) 

(예) 이란성 쌍둥이는 서로 닮지 않았다. (O)

 

 

<'쌍동이'가 아니고 '쌍둥이'인 이유>

① '동이'는 '동(童)'에 '이'가 붙어 아이를 가리키는 말로 사용되었으나, 지금은 그 어원에서 멀어지고 '동이'가 '둥이'로 변해 '둥이'가 접미사로 굳어지면서 '둥이'를 표준어로 삼았기 때문입니다. 따라서 '둥이'가 표준어이며 '동이'는 비표준어입니다.

 

 

② 표준어규정 제2절 제8항에 의하면 양성모음이 음성모음으로 바뀌어 굳어진 단어의 경우 음성모음 형태를 표준어로 삼는다고 규정하고 있으므로 음성모음 형태인 '둥이'가 표준어인 것입니다. 따라서 쌍둥이, 막둥이, 바람둥이, 검둥이, 흰둥이 등으로 표현해야 합니다.

 

다만 '이'가 붙지않은 경우에는 '쌍동'이 표준어이므로 쌍동아, 쌍동딸, 쌍동밤 등으로 표기해야 합니다. 

 

이상으로 설명을 마치겠습니다. 끝. 

반응형

'바른용어' 카테고리의 다른 글

소꼽친구 표준어  (0) 2023.04.04
웃기내 웃기네 중 바른 표현은  (0) 2023.03.13
이따 봬요 뵈요 구별  (2) 2023.02.23
바라다 바래다 차이  (0) 2023.02.07

댓글