호사다마 뜻 유래

고사성어 호사다마는 좋은 일일수록 그것을 방해하는 일도 많다는 말입니다. 

호사다마와 비슷한 말로 시어다골(鰣魚多骨)이라는 말이 있는데, '준치는 맛은

좋으나 가시가 많다'는 뜻으로, 좋은 일에는 귀찮은 일도 많이 따른다는 의미로

사용되고 있습니다. 

 

 

<호사다마 뜻>

① 좋은 일에는 탈도 많이 생긴다.

② 좋은 일에는 방해가 많이 따르게 된다. 

③ 목적한 바를 실현하기 위해서는 많은 어려움이나 풍파를 겪어야 한다.

 

<호사다마 출전>

'비파기'에서 전해오고 있습니다. 

 

 

<호사다마 한자>

한자는 好事多魔(호사다마)로 적으로, 개별한자의 뜻은 (好 : 좋을 호)  (事 :

일 사)  (多 : 많을 다)  (魔 : 마귀 마)입니다.

 

<호사다마 유래>

'비파기'는 중국의 유명한 희곡이며, 조오랑이란 여인이 남편을 찾아가면서

겪는 고난을 그린 작품으로서, 이 작품에는 이런 대사가 있습니다. 

 

"좋은 일에는 마(魔)가 많이 끼어 풍파가 일어날 것을 누가 알겠는가?"

 

이 말은 좋은 일에는 그것을 방해하는 일도 많이 생긴다는 뜻입니다. 그래서 

예로부터 좋은 일일수록 항상 조심하라는 말이 있습니다.