시다바리 뜻 및 어원

'시다바리'는 어떤 뜻을 지닌 말일까요? 시다바리 뜻과 어원에 대해 살펴보겠습니다.

 

 

<시다바리 뜻>

'일하는 사람 옆에서 그 일을 거들어 주는 사람'을 뜻합니다. 우리는 주로 '조수(보조원)를 뜻하는 말로 사용합니다.

 

(예) 미싱 사다바리 (미싱 보조원)

(예) 미용 시다바리 (미용 보조원)

(예) 그녀는 봉제 공장에서 시다바리로 일하고 있다. 

 

 

'시다바리'를 줄여서 '시다'로 사용하기도 합니다.

 

(예) 나는 재봉틀 시다로 일한다.

(예) 그녀는 미용실에서 시다로 일한다.

 

 

시다바리(시다)는 '곁꾼'이나 '보조원'으로 순화하여 사용하기를 권장하고 있습니다.

 

 

<시다바리 어원>

일본어 시닷파((したっぱ [下っ端])에서 유래된 말입니다.

 

시닷파'는 신분이나 지위가 낮은 사람을 가리키는 말인데, 한국에서는 '시다바리'로 발음하며 '조수'나 '보조원'을 의미하는 단어로 사용하고 있는 것입니다. 

 

이상으로 설명을 마치겠습니다. 끝.